Archive on the Small Constituent Elements of a City – Group A

ARCHIVE ON THE SMALL CONSTITUENT ELEMENTS OF A CITY

Group A

Kang Dahyun (Department of Design)
Lee Hyunwoo (Department of Fine Arts)
Jeong Song (Department of Architecture)

From visual and architectural elements such as windows and doors, collect images from various elements of the city and find out symbolizing elements which keeps the city working well.

Main contens of group collaboration

Detailed schedule

(1) Seoul (Pre-meeting)

May 17 Prehension and general research on visiting place
May 20 Preliminary research, gathering opinions from team members
June 20 Setting up detailed plan - Finding and organizing common research theme
June 24 Setting up detailed plan - Specifying the research contents and organizing detailed schedules for site visits

(2) Nantes
Sunday, June 30
All members visited Château des ducs de Bretagne.
All members visited Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes
All members Meeting - Team members of Éloge du pas de côté Setting up basic plan, general understanding of the site and arrangement & modification of the course of the project
Lee Hyunwoo and Jeong Song visited Arts Museum of Nantes.
Jeong Song visited Botanical Garden.
Jeong Song visited Cimetière La Bouteillerie.
Kang Dahyun boarded Nantes en petit train.

Monday, July 1
All members visited The Nantes Saint-Nazaire school of fine art.
All members visited Galerie Paradise.

Tuesday, July 2

All members visited The Nantes Saint-Nazaire school of fine art.
All members visited Fablab Platforme C, SAMOA.
All members toured near Bd. Saint-Aignan.

Wednesday, July 3

Kang Dahyun, Jeong Song toured near Rezé.
Kang Dahyun, Jeong Song visited The Chronograph.
Kang Dahyun, Jeong Song visited Cimetière Saint-Pierre.
All members group meeting with The Nantes Saint-Nazaire school of fine art (The first on-site review of the work progress)

Thursday, July 4

All members visited Unite d’havitation.

Friday, July 5

Kang Dahyun visited Place Graslin, Machines of the Isle of Nantes.
Jeong Song visited Passage Pommeraye.
All members, group meeting with The Nantes Saint-Nazaire school of fine art(The second on-site review of the work progress)

Saturday, July 6

All members group meeting with The Nantes Saint-Nazaire school of fine art - Complement to the work
Kang Dahyun visited Château des ducs de Bretagne, Museum of Urban and Social History of Suresnes and Botanical Garden.
Jeong Song visited Machines of the Isle of Nante

Main contents of individual work

Kang Dahyun
Theme | Finding graphics hiddenin the city - Archiving manhole covers
Activities | On the 'Road' where tourists and residents meet, archiving the image of the manhole covers which are graphics that can only be found by walking and mapping them into a detailed map.
Major Achievements | Through the image of the manhole covers, which are also the signboard of various facilities companies, we look for the city's unique graphics of an attractive city.

Lee Hyunwoo
Theme | Finding formative language in the Nantes landscape
Activities | Objects discovered while walking around Nantes - graffiti on the lamps and floors are transferred to paintings to discover and visualize a special formative language.
Major Achievements | I found differences from Korea in architecture and floors, and found interesting shapes and expressions, etc.

Jeong Song
Theme | Discovering small parts that pass through in daily life easily
Activities | Archiving objects that have permeated into daily life. These things are no longer special to the residents of Nantes,but I discover them through the eye of a tourist. So, I look back on daily routine that is often overlooked and show Nantes through it.
Major Achievements | Discovering traffic lights, doors, handles, chimneys, fire hydrants, mailboxes, flower pots, rain trenches, trash, and crosses, etc.

Methods of field activities

In this study, the research was carried out groupwise and individually and at the same time, through meetings with participating faculty members, the approach to the research contents was diversified so that stereoscopic research was conducted. This study was proceeded with the method as follows.

(1) Documents and data research (joint research)

•Review and analysis of documents and research data on policies such as connection among urban regeneration in Nantes, industrial complexes, discarded industrial facilities, and unused space.
•Preliminary research on the main base areas in Nantes
•Research and sharing ideas on the outcome of the final collaboration

(2) Field research

Field research on facilities and spaces considered as available targets among the targets of each region currently researched. Exploring local facilities and spaces, checking the site, photographing and recording features. Derivation of intersections with individual work results through analysis of Nantes' place-social-artistic context.

Kang Dahyun
Filming and recording of the main graphic images of Nantes. Appointment of the main base of Nantes and collecting images of manhole covers in the shape of the things nearby . After collecting, gathering the manhole images and mapping them onto an actual map, converting manholes into a monuments to create a manhole map. Analyzing what kind of graphic images are hidden in the future in Nantes through graphic analysis of the manholes.

Lee Hyunwoo
Collecting and observing objects. Recording them as pictures. Visualization study by framing and spliting screens

Jeong Song
Filming and recording objects specially approached to the tourists' eyes. Filming and recording objects frequently used by residents in daily life. Finding out the meaning of the objects that were archived later, finding differences from Korean objects and analyzing the reasons

Acquired data from field activities and the results

Through wide range of visits to the major tourism regions and residential districts of Nantes, the researchers sought to observe the city not only by the appearance as a tourist sites, but also as  residential areas.

Researchers visited areas such as Island of Nantes, Centre-Ville, Feydeau, and Rezé, the major areas of Nantes and collected and recorded images of nearby tourist sites and residential areas in photographs and location maps.

Kang Dahyun
I was interested in the manhole image, which is the image of the ground of the city, and I was able to collect images of more than a hundred manholes that exist in the city. Primarily, these materials will be archived through later editing and retouching, and can be organized into a booklet collecting images of Nantes' manholes.

Jeong Song
I was interested in the objects that the residents use in their daily lives. I collected arbage cans, cigarettes, flower pots, bicycle racks, doors, handles, rain ditches, post boxes, fire hydrants, street lights, traffic lights, roofs and chimneys. First, classify objects and analyze their designs. The result shows objects that have been permeated into everyday life through displaying overlapped photos.

Plan to use the results

Kang Dahyun
The results are made into an archiving book on the collection of urban manhole images through image retouching and graphic patterning. Nantes manhole archiving book could be suggested as a new type of tourist guidebook through a kind of monumentalization and mapping and a trip to find image of manholes could provide a new direction of walking tours. In addition, if there is a chance, it could be developed into a work of analyzing manhole images of similar cities in Korea such as Ulsan and Suncheon or those of major cities such as Seoul, Tokyo and New York as well as manhole images of various countries. Along with in-depth and academic analysis and research on the image of the manhole, I could find a way of developing this work as my own personal work.

Lee Hyunwoo
The results share the texture of the artist's work and at the same time they were replaced by objets that could exude the scent and color of a specific city Nantes. They bring Nantes' sentiment through painting, I discover aesthetic elements in the small elements encountered while walking along the street and also discover that it functions reasonably in the city of art.

Jeong Song
The results are classified into doors and handles, bicycle racks, fire hydrants, mailboxes, trash cans, flower pots, ditches, traffic lights and street lights. Retouching the photos of the objects, printing them on transparent films and overlapping them with photos of daily environments for exhibition. Visitors can imagine Nantes by looking at the objects that have been permeated into the daily life and be awakened to the importance of daily life through the process of comparing them with Korean objects.

Expected effects and suggestions

If we research and carry out this project in Korea and in schools, it is expected that the scope of research sites can be expanded from Nantes to Korea and then to the world. If you develop the theme taken in a small French town to Seoul, the range of archiving could be extended and it will be deeper and wider than the subject expected initially.

We had difficulty in this project due to a lot of confusion in the work in the beginning because the guidelines for joint work and individual work were not precise. In addition, there were many difficulties in setting the research theme whether we should research the city from an academic point of view or from an experiential point of view for exhibitions and individual work results. We hope that the feedback from participating faculty members would be a little more active.

도시를 구성하는 사소한 요소에 대한 아카이브

A조

강다현 (디자인과)
이현우 (조형예술과)
정송 (건축과)

창, 문과 같은 시각적, 건축적 요소들로부터 도시의 다양한 요소들의 이미지를 수집하고 아카이빙 하면서, 도시가 잘 작동하기 위해 표상되는 요소를 찾아본다

조별 공동작업 주요내용

상세일정

(1) 서울 (사전 미팅)
5.17 / 방문지에 관한 실태조사 및 대략적인 리서치
5.20 / 사전 조사, 조원 의견 수렴
6.20 / 프로젝트 세부 추진 계획 수립 – 공통 연구 주제 찾기 및 정리
6.24 / 프로젝트 세부 추진 계획 수립 – 연구 내용 구체화 및 현장 방문에 관한 세부 일정 정리

(2) 낭트
6.30(SUN)
공동 Chateau des Ducs de Bretagne 방문
공동 Saint-Pierre et Saint-Paul de Nantes 방문
공동 Elog du pas du cote 조원 미팅 – 기본계획 수립현장에 대한 대략적인 이해와 프로젝트 방향에 대한 정리 및 수정
이현우, 정송 Musee d’arts de Nantes 방문
정송 Botanical Garden 방문
정송 Cimetière La Bouteillerie
강다현 Nantes en petit train 탑승
 
 7.1(MON)
공동 Ecole des beaux-art nantes Saint-Nazaire 방문
공동 Galerie Paradise 방문
 
7.2(TUE)
공동 Ecole Nationale Superieure d’Architecture de Nantes 방문
공동 Fablab Platforme C, Samoa 방문
공동 Bd Saint-Aignan 근처 투어
 
7.3(WED)
강다현, 정송 Reze 근처 투어
강다현, 정송 Le Chronographe 방문
강다현, 정송 Cimetiere St-Pierre 방문
공동 Ecole des beaux-art nantes Saint-Nazaire 단체미팅 (작업 진행과정에 대한 1차 현장 리뷰)
 
7.4(THU)
공동 Unite d’havitation 방문
 
7.5(FRI)
강다현 Place Graslin , Les Machines de l’ile 방문
정송 Passage Pommeraye 방문
공동 Ecole des beaux-art nantes Saint-Nazaire 단체미팅 – 작업 진행과정에 대한 2차 현장 리뷰
 
7.6(SAT)
공동 Ecole des beaux-art nantes Saint-Nazaire 단체미팅 – 작업 보완
강다현 Chateau des Ducs de Bretagne, Musee d’Histoire Urbaine, Jardin des plantes de Nantes
정송 Les Machines de l’île

개인작업 주요일정

강다현
주제 | 도시의 숨겨진 그래픽 찾기 - 맨홀뚜껑 아카이빙
활동내용 | 관광객과 주민들이 만나는 장인 ‘길’에서, 걸어야만 발견할 수 있는 그래픽인 맨홀뚜껑의 이미지를 아카이빙화 하고 구체적은 지도로 맵핑하는 작업을 한다.
주요성과 | 제반시설 회사들의 간판이기도 한 맨홀뚜껑의 이미지를 통해, 매력적인 도시가 갖는 도시만의 그래픽을 찾아가 본다.

이현우
주제 | 낭트 풍경 속 조형언어 찾기
활동내용 |  낭트를 거닐며 발견한 오브제들 – 등, 바닥의 낙서 등을 회화로 옮기며 특별한 조형언어를 발견하고 시각화한다.
주요성과 | 건축과 바닥에서 한국과 다른 차이점을 발견하고 흥미로운 형태와 표정 등을 발견했다.

정송
주제 | 일상 속에 스며든 지나치기 쉬운 작은 부분 발견하기
활동내용 | 일상 속에 스며들어있는 사물을 아카이빙한다. 낭트 주민들에게는 더 이상 특별하게 다가오지 못하는 사물들이지만, 관광객의 시선으로 그것을 발견한다. 그래서 흔히 지나치기 쉬운 일상을 다시 돌아보고, 그것들을 통해 낭트를 보여준다.
주요성과 | 신호등, 문, 손잡이, 굴뚝, 소화전, 우체통, 화분, 빗물 도랑, 쓰레기, 십자가 등을 발견했다.

현장활동의 방법

본 연구는 연구자에 의한 그룹적이고 개별적인 연구를 진행함과 동시에, 참가 교수진과의 미팅을 통해 연구 내용에 대한 접근 시각을 다각화하여 입체적인 연구가 이루어지도록 하였다. 본 연구는 다음 아래에서 제시되는 방법적 틀을 중심으로 연구를 진행하였다.

(1) 문헌 및 자료연구 (공동연구)

•낭뜨의 도시 재생, 산업단지, 폐산업 시설, 유휴공간 연계 등 문헌 및 정책 연구 자료에 대한 검토 및 분석
•낭뜨의 주요 거점 지역에 대한 선행조사
• 최종 공동 작업물의 결과에 대한 리서치 및 아이디어 공유

(2) 현장조사

현재 조사된 각 지역별 대상 중 작업 가능 대상으로 판단되는 시설 및 공간에 대한 현장조사. 지역의 시설 및 공간에 대한 답사 및 현장 확인, 사진 촬영 및 특장점 기록. 낭뜨의 장소적-사회적-예술적 맥락 분석을 통해 개별 작업 결과물과의 교차점 도출

강다현
낭뜨의 주요 그래픽이미지에 대한 촬영 및 기록. 낭뜨의 주요 거점을 지정하고 그 근처에 있는 모양의 맨홀 뚜껑의 이미지들을 수집. 수집 후, 맨홀의 이미지를 모아 실제 지도에 맵핑화 시키고, 맨홀을 기념비화 시켜 맨홀의 지도를 만드는 작업을 진행. 추후 맨홀의 그래픽 분석을 통해 낭뜨에 어떤 그래픽 이미지가 숨겨져 있는가를 분석

이현우 
오브제들 수집 관찰, 사진으로 기록, 프레임 및 화면 분할하며 시각화 연구

정송 
관광객의 시선으로 특별하게 다가오는 사물들을 촬영 및 기록.

주민들이 일상생활에서 자주 사용하는 사물들을 촬영 및 기록. 추후 아카이빙 했던 사물들이 어떤 의미를 가지고 있고, 한국의 사물과 다른 점을 찾고, 그 이유 분석

현장활동 취득자료 및 결과물

본 연구자들은 낭트의 주요 관광지역과 거주지역에 대한 넓은 범위의 방문을 통해, 단순히 관광지로서의 모습뿐만이 아니라 거주지로서 도시를 구성하는 모습도 관찰하고자 했다.
연구자들은 낭뜨의 주요 지점인 일르 드 낭트 (Ile De Nantes), 썽뜨흐 빌르 (Centre-Ville), 페도(FeyDeau), 헤제(Reze)와 같은 지역들을 방문하고, 그 근처의 관광지와 거주지에 대한 이미지들을 사진 및 위치지도로 수집하고 기록했다.

강다현
도시의 바닥 이미지인 맨홀 이미지에 관심을 갖고, 도시에 존재하는 백여개 이상의 맨홀의 이미지를 수집할 수 있었다. 1차적으로 이 자료들은 추후 편집과 리터칭을 통해 아카이빙화 되어 낭뜨의 맨홀 이미지를 수집한 책자로 정리될 수 있을 것이다.

정송
주민들이 일상생활 속에서 사용하는 사물들에 관심을 가졌다. 쓰레기통, 담배, 화분, 자전거 거치대, 문, 손잡이, 빗물 도랑, 우체통, 소화전, 가로등, 신호등, 지붕, 굴뚝을 수집했다. 1차적으로 사물들을 각각 분류하고 그것들의 디자인을 분석해본다. 결과물은 일상생활에 스며든 사물들을 오버랩된 사진 전시를 통해 보여준다.

성과물의 활용계획

강다현
성과물은 이미지의 리터칭과 그래픽 패턴화를 통해 도시의 맨홀 이미지 수집에 대한 아카이빙 북으로 제작된다. 낭뜨의 맨홀 아카이빙 북은 일종의 기념비화와 지도화를 통해 새로운 형태의 관광 가이드북으로도 제안될 수 있을 것이며, 맨홀의 이미지를 찾아가는 여행은 도보여행의 새로운 방향을 제시해줄 수도 있을 것이다. 또한 기회가 된다면 한국의 비슷한 도시인 울산, 순천의 맨홀이미지나 혹은 서울, 도쿄, 뉴욕 등 주요 도시에 대한 맨홀 이미지를 분석함과 동시에 각국의 맨홀 이미지에 대한 분석을 하는 작업으로 발전할 수도 있을 것이다. 맨홀의 이미지에 관한 심층적이고 학술적인 분석 및 연구와 함께 본 작업을 연구자 본인의 개인 작업으로 키워나가는 방향에 대해 모색할 수 있다.

이현우
성과물은 작가 본인의 작업의 결을 함께 하는 동시에 낭트라는 특정 도시의 색과 향이 묻어날 수 있는 오브제들로 대체되었다. 이들은 회화를 통해 낭트의 정서를 가지고 오며 길을 걸으며 마주치는 사소한 요소들에서 미적 요소를 발견하고 그것이 예술 도시에서 적지 않은 기능을 하고 있다는 점을 발견한다.

정송
성과물은 아카이빙한 사물들을 문과 손잡이, 자전거 거치대, 소화전, 우체통, 쓰레기통, 화분, 도랑, 신호등, 가로등으로 분류한다. 촬영한 사물들의 사진을 보정하고 투명한 필름지에 인화하여 일상의 환경을 포함한 사진들과 함께 오버랩하여 전시한다. 관람객들은 일상 속에 스며든 사물들을 보며 낭트를 상상할 수 있고, 한국의 사물들과 비교하는 과정을 통해 일상의 소중함을 일깨운다.

기대효과 및 건의사항

본 작업을 한국과 학교에서 연구해 진행시키다 보면 연구적 장소 범위가 낭트에서 한국으로, 그리고 넘어가 세계로 넓어지는 작업이 될 수 있을 것 같다. 프랑스의 작은 소도시에서 잡은 주제를 서울에서 발전시킨다면 그 아카이빙의 폭이 넓어질 수 있을 것이고, 처음에 기대했던 주제보다 더 깊어지고 넓어질 것이다.이번 프로젝트에서 어려웠던 점은 공동작업과 개인 작업에 대한 가이드라인이 정확하지 않아 처음 작업에 있어서 혼선이 많이 있었다는 점이다. 또한 본 도시를 학술적 관점에서 연구해야 하는 것인지, 혹은 전시와 개인 작업 결과물을 위한 체험적 관점으로 봐야 하는지, 연구주제 설정에 있어 어려움이 많았다. 참가 교수진들의 피드백이 조금 더 적극적이었으면 하는 바람이 있다.